Prevod od "kakorkoli že" do Srpski


Kako koristiti "kakorkoli že" u rečenicama:

Kakorkoli že, zdi se mi precej neškodljiv.
Bez obzira, èini se prilièno bezopasan.
Kakorkoli že, mislim, da se boste strinjali, da mož ne nosi nobene krivde.
U svakom sluèaju, mislim da ste saglasni da nema suprugove krivice.
Vaša beduinska vojska, ali kakorkoli že se imenujejo, bi bila postranska stvar postranske stvari.
Vaša beduinska vojska, ili kako veæ sebe nazivaju bit æe sporedna stvar od sporedne stvari.
Kakorkoli že obrneš, trdiš, da se moramo odpovedati primatu v elektroniki.
Pole, ti kažeš da biu trebalo da napustimo lidersku poziciju u elektronici.
Kakorkoli že, mislim, da boš spoznala, da je za moj stolček potrebno malce več, kot oprijeta bluza in domišljavost.
Ali moj posao zahteva nešto više od uskog džempera i živahnog stava.
Kakorkoli že, tako zelo sem hotela govoriti s teboj.
Svejedno... tako sam želela da razgovaram sa tobom.
Kakorkoli že, kot je rekel župan, vsi so bili učenci mojega očeta.
U svakom slucaju, kao sto je gradonacelnik rekao, oni su svi bili ucenici mog oca.
Kakorkoli že, najprej moramo zamenjati gorivne palice.
U svakom sluèaju moramo da zamjenimo gorivo u ovom avionu
Kakorkoli že... kar hočem povedati je... dobrodošli, gospe in gospodje.
У сваком случају, ух, шта хоћу да кажем, ух... добро дошли, даме и господо.
Kakorkoli že, ko bosta Claire in Sack skočila v zakon, se bosta dve veliki ameriški družini, Clearyji in Lodgei, končno združili.
U svakom slučaju, jednom kada Claire i Sack zavežu čvor, dve velike američke porodice, Clearyevi i Lodgesovi, - će se konačno ujediniti. - čuj, čuj.
Kakorkoli že, nocoj bom spal v svoji ogromni hiši.
Ali kako god, spavaæu veèeras u mojoj ogromnoj vili
Kakorkoli že, Penny sedaj verjame, da se bova na petkov večer udeležila intervencije odvajanja od drog mojega bratranca Leopolda.
Sad misli da u petak imamo intervenciju za mog bratiæa Leopolda narkomana.
Kakorkoli že, v New Yorku je zazijala vrzel, ki jo je bilo treba zapolniti.
Uglavnom, bilo je potrebno popuniti praznine u policiji.
Kakorkoli že, razmišljal sem, da bi lahko nocoj šla v kino.
Kakogod, mislio sam da veèeras možda pogledamo neki film.
Kakorkoli že, potovanje po svetu za nekaj časa je najboljši način, da se vrnem.
U svakom sluèaju, putovati na neko vreme mi se èinilo kao dobar naèin da se vratim.
Kakorkoli že, sem mu vse življenje zavidal.
Bilo kako bilo, èitavog svog života sam èesto bio ljubomoran na njega.
In brez njih ne bo več tako, kakorkoli že je.
Neæe biti isto bez njih, kako god to bilo.
Kakorkoli že, tole sem našla na vrhu našega hladilnika.
Našla sam ovo na našem frižideru.
Kakorkoli že, ne moremo točno napovedati prihodnosti.
U svakom sluèaju, ne taèno možemo da predvidimo buduænost.
Kakorkoli že, ne bi smeli razpravljati o tem.
Svejedno, ne treba da raspravljamo o tome.
Kakorkoli že, to je tisto, kar se reče.
U svakom sluèaju, to je trebalo da kažeš.
Kakorkoli že, prostitutka pride iz kopalnice v lepi rdeči obleki, inreče:
Kako god, kurva izlazi iz kupatila u predivnoj crvenoj haljini.
Kakorkoli že, morala bi nabrati drva, pripraviti posteljo.
Uzmimo drva za potpalu i namestimo krevet.
Kakorkoli že, tako sem obtičala tukaj
U svakom sluèaju, tako sam zaglavila ovde.
Kakorkoli že, sem popravil in odšel z zajtrkom.
Kako bilo, sredio sam se i otišao po doruèak.
Kakorkoli že, večno ne morem igrati moža postave, kajne?
Kakogod, ne mogu zauvijek glumiti šerifa, zar ne?
Kakorkoli že, ta stvar šla obilo težav, da se na njej.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Kakorkoli že, hvala - prišli, za zdravljenje Alex.
Kako god, hvala vam- što ste došli, za izljeèivanje Alex.
Kakorkoli že, storili bomo, kar bo rekel Rick.
KAKO GOD DA BUDE, RADIMO ONO ŠTA RIK KAŽE.
Kakorkoli že, ne morete več ostati pri nas.
Sve i da je tako, više ne možete ostati s nama.
Kakorkoli že, tu je vir njegovega vpliva.
Da, kako god, to je sustina sve njegove moci.
Kakorkoli že, nikjer ne vidim Bunderslawa.
Kako god, Ngde ne vidim Bunderslawa.
Kakorkoli že, Vaše visočanstvo, zdaj je odslužil svojemu namenu.
U svakom sluèaju, Vaše velièanstvo, on je sada poslužio našoj svrsi.
(smeh) Kakorkoli že je fizična vadba lahko prijetna, so tukaj tudi druge plati življenja.
(Смех) Колико год су физичке вежбе добре, постоје и други делови живота.
jo je razneslo v zraku. Kakorkoli že, šlo je za ogromne eksplozije, dvajset megaton.
razleteo u vazduhu. Bilo kako, ovo su ogromne eksplozije, 20 megatona.
Kakorkoli že, Chris, če mi lahko prosim pomagaš.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
ker se čas vleče, ko si 16. Kakorkoli že, bil je res razburjen na letalu
Jer, to je dosta vremena kad ti je 16. Bio je jako uzrujan u avionu,
0.69881010055542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?